秘密HimitsuのnoキスKisu

太陽taiyouがgaいくつikutsuあったってattatte

No matter how many suns there are

君kimiがgaいないinaiならnaraもうmou rainy dayrainy day

Without you it's just a rainy day

突然totsuzenのno英語eigoのnoせいseiでde

Thanks to that sudden English

切実sessetsuさsaがga伝わらないtsutawaranaiねne

The desperation doesn't quite come through

もう少しmou sukoshiだけdake早くhayaku

If only I'd found you

君kimiをwo見付けてたらmitsuketetara

Just a little sooner

そいつsoitsuはwaきっとkitto僕bokuだったdatta

That person would've surely been me

かkaどうかdou kaはwa分かんないwakannaiけどkedo

Or maybe not, who knows

君kimiがga好きだったsuki datta

I was in love with you

秘密himitsuのnoキスkisu

A secret kiss

どちらdochiraからkaraでもなくdemo naku

Initiated by neither of us

そんなsonna世界sekaiをwo想像しているsouzou shite iru

I'm imagining that kind of world

とんだtonda運命unmeiのnoミスmisu

What a twist of fate

どうかdoukaこのkonoドラマdoramaがga

Please let this drama

まだmada第1話dai ichi waでdeありますarimasuようにyou ni

Still be on its first episode

的外れmatohazureでde騒々しいsouzou shii

Off the mark and way too loud

期待できないkitai dekinai　マイmai　アイデンティティーaidentitii

My hopeless identity

出来もしないdeki mo shinai　韻in　踏んだってfundatte

Can't even pull off a rhyme

僕bokuのno価値kachiはwa上がったりagattariしないshinaiねne

And it still won't raise my worth

比べたらkurabetara勝てないkatenaiさsa

I can't win if we compare

それsoreはwa今imaのno話hanashi

That's just how things are right now

君kimiのno胸muneのno天秤tenbinにni

On the scales inside your heart

長めnagameのno助走josouをwo付けてtsukete

With a longer running start

重りomoriをwo着けてtsukete

With extra weight strapped on

秘密himitsuのnoキスkisu

A secret kiss

どちらdochiraからkaraでもなくdemo naku

Initiated by neither of us

そんなsonna世界sekaiをwo想像しているsouzou shite iru

I'm imagining that kind of world

とんだtonda運命unmeiのnoミスmisu

What a twist of fate

邪魔なjama na登場人物toujou jinbutsuがga

Please let no more

これ以上kore ijou出てきませんdete kimasenようにyou ni

Unwanted characters show up

君kimiがga幸せshiawaseならnaraさsa

If you're happy, then

それsoreでdeいいiiはずhazuだdaしshi

That should be enough

僕bokuのno出るderu幕makuじゃないjanaiかka

It's not my place to step in

考えてもkangaetemo悩んでもnayandemo

No matter how much I think or worry

君kimiがga好きだったsuki datta

I was in love with you

秘密himitsuのnoキスkisu

A secret kiss

どちらdochiraからkaraでもなくdemo naku

Initiated by neither of us

そんなsonna世界sekaiをwo想像しているsouzou shite iru

I'm imagining that kind of world

とんだtonda運命unmeiのnoミスmisu

What a twist of fate

君kimiのno物語monogatariのno

In the background of your story

背景haikeiでde君kimiをwo歌っているutatte iru

I'm singing about you

いつかitsuka秘密himitsuのnoキスkisu

Someday, a secret kiss

どちらdochiraからkaraでもなくdemo naku

Initiated by neither of us

そんなsonna未来miraiをwo願っているnegatte iru

I'm wishing for that kind of future

とんだtonda運命unmeiのnoミスmisu

What a twist of fate

このkono曲kyokuがga2人futariだけdakeのno

Please let this song be

オープニングテーマoopuningu teemaでde

The opening theme

ありますarimasuようにyou ni

For just the two of us