怪盗Kaitou

じゃあjaaちょっとchotto目meをwo閉じてtojite

Okay, close your eyes for a second

僕bokuのno腕udeにni掴まってtsukamatteおいてよoiteyo

Hold on to my arm

君kimiのno笑顔egao　盗むnusumu奴yatsuからkara

From the one who steals your smile

君kimiをwo盗むnusumuのさnosa

I'm going to steal you away

物語monogatariのno名前namaeはwa伏せたfusetaままmama始めようhajimeyou

Let's begin with the story's title kept secret

連れ去ってtsuresatteとto合図aizuをwoくれたらkuretara

Once you give me the signal to take you

ここkokoからkara君kimiをwo奪ってubatte

I'll sweep you away from here

夜空yozoraをwo抜けてnukete

Soaring through the night sky

宝石housekiみたいなmitai na　街machiをwo飛び越えてtobikoete

Leaping over towns that sparkle like jewels

君kimiがga想像souzouしたshita事kotoないnaiくらいkurai

A world more dazzling

眩しいmabushii世界sekaiをwo見せてあげるmiseteageru

Than anything you've ever imagined — I'll show it to you

そのままsono mama海umiをwo渡ってwatatte

Then just like that, crossing the sea

春風harukazeにni乗ってnotte

Riding the spring breeze

虹nijiをwo蹴散らしてkechirashite　空soraにniばら撒いてbaramaite

Scattering rainbows, tossing them across the sky

君kimiはwa今日kyouもmo明日ashitaもmo君kimiのnoままmamaでdeいてiteいいんだよiindayo

You can stay just as you are, today and tomorrow too

君kimiがgaいればireba僕bokuにni不可能fukanouなんかnanka無いnai

With you by my side, nothing is impossible

もうmou行かなきゃikanakyaなんてnante

You say you have to go already

ガラスgarasuのno靴kutsuでde　月tsukiにでもni demo帰るkaeruの？no?

Heading back to the moon in your glass slippers?

君kimiがgaどうdou否定hiteiしたってshitatte

No matter how much you deny it

素敵sutekiなnaままmamaだよdayo

You're still wonderful

君kimiとto出会えたdeaeta僕bokuとto

Comparing the me who met you

出会えなかったdeaenakatta先sakiのno僕bokuをwo比べてkurabete

With the me who never would have

論文ronbunにniしたいshitaiとこtokoだけどdakedo

I'd love to write a thesis on it, but

君kimiのno細胞saibou全部zenbuのno

The preciousness of every last cell

尊さtoutosaはwaきっとkitto伝えられtsutaerareやyaしないshinai

Of yours is something I could never truly convey

君自身kimi jishinにni君kimiをwo僕bokuがga証明shoumeiするsuruよyo

I'll prove to you yourself who you really are

これからkore kara君kimiをwo奪ってubatte

From now on, I'll sweep you away

夜空yozoraをwo抜けてnukete

Soaring through the night sky

宝石housekiみたいなmitai na　街machiをwo飛び越えてtobikoete

Leaping over towns that sparkle like jewels

君kimiがga想像souzouしたshita事kotoないnaiくらいkurai

A world more dazzling

眩しいmabushii世界sekaiをwo見せてあげるmiseteageru

Than anything you've ever imagined — I'll show it to you

そのままsono mama海umiをwo渡ってwatatte

Then just like that, crossing the sea

春風harukazeにni乗ってnotte

Riding the spring breeze

虹nijiをwo蹴散らしてkechirashite　空soraにniばら撒いてbaramaite

Scattering rainbows, tossing them across the sky

君kimiはwa今日kyouもmo明日ashitaもmo君kimiのnoままmamaでdeいてiteいいんだよiindayo

You can stay just as you are, today and tomorrow too

君kimiがgaいればireba僕bokuにni不可能fukanouなんかnanka無いnai

With you by my side, nothing is impossible

無いnai

Nothing