君Kimiのno代わりKawari

会いたいaitai時tokiはwaいつだってitsu datte

Whenever I wanted to see you

私watashiもmoだdaよyoってtte笑っていたwaratte itaあのコano koがga

That girl who used to smile and say "me too"

昨日kinouさよならsayonaraもmo言わずiwazu

Yesterday, without even saying goodbye

出て行ったdete ittaよyo

She walked out

蓋futaをwo開ければakerebaいつもitsumo

Look beneath the surface, and as always

僕らbokuraはwaいったいittai何naniでde繋がってtsunagatte

What were we even connected by

何naniをwo失くしてnakushite離れたんだろうhanaretandaro

What did we lose that made us drift apart

君kimiにni会えたaeta事kotoもmo

Meeting you

会えなくなったaenaku natta事kotoもmo

And losing you

きっとkitto意味imiのnoあるaru事kotoなんだろうnan darou

Surely both meant something

全部zenbu持っていこうmotte ikou

I'll take it all with me

君kimiのno代わりkawariにni連れて行こうtsurete ikou

I'll carry it in your place

大好きdaisukiだったdatta事kotoもmo　認めようmitomeyou

And admit that I loved you — let me admit it

心kokoroのno中nakaはwaいつだってitsu datte

What's inside a heart

見えないmienaiからkaraってtte

Can never be seen, so

諦めていたんだakiramete itanda

I'd given up

あれareがga駄目dameだったdattaのかなno ka naってtte

I wonder if that was what went wrong

思うomouけどkedo

But

誰かdarekaがgaいつかitsuka歌っていたutatte ita

Someone once sang

見えないmienaiからこそkara koso信じるんだshinjirundaよyo

It's because you can't see it that you believe

そんなsonna強いtsuyoi人hitoばっかりbakkariじゃja

But not everyone is strong enough

ないnaiよyo

For that

君kimiにni言われたiwaretaことkotoもmo

The things you said to me

並んでnarande見たmita景色keshikiもmo

The scenery we stood side by side and saw

気がつけばki ga tsukeba僕bokuのno一部ichibuなんだろうnan darou

Before I knew it, they'd become part of me

全部zenbu持っていこうmotte ikou

I'll take it all with me

君kimiのno代わりkawariにni連れて行こうtsurete ikou

I'll carry it in your place

大好きdaisukiだったdatta事kotoもmo　認めようmitomeyou

And admit that I loved you — let me admit it

そのうちsono uchiきっとkitto僕らbokuraはwa

Sooner or later, the two of us

一緒にissho niいないinai事kotoがga

Not being together

続いてtsuzuiteそれsoreがga普通futsuuにniなってnatte

Will go on and become the new normal

それでsore de　それでsore deここkokoにはniwa

And then — and then, what will

何naniがga残るんだろうnokorundaro

Be left here

君kimiにni会えたaeta事kotoもmo

Meeting you

会えなくなったaenaku natta事kotoもmo

And losing you

きっとkitto意味imiのnoあるaru事kotoなんだろうnan darou

Surely both meant something

全部zenbu持っていこうmotte ikou

I'll take it all with me

君kimiのno代わりkawariにni連れて行こうtsurete ikou

I'll carry it in your place

離れるhanareruのnoはwa嫌iyaだdaとto

I don't want to be apart

認めてしまおうmitomete shimao

Let me just admit that