こわいKowaiはなしHanashi

悲しいkanashii事kotoにniきっとkitto二人futariはwa

The sad truth is, the two of us

気付いてしまったkizuite shimattaのnoだろうdarou

Must have realized it by now

面倒なmendou na話hanashiなんてnante後回しatomawashiでde

We kept putting off the hard conversations

ただtada笑顔egaoでdeいられたらiraretaraそれsoreでdeよかったyokatta

As long as we could just smile, that was enough

でもdemo　それsoreがga　わざわいのもとwazawai no moto

But that was the root of the trouble

二人futari同じonaji歩幅hohabaでdeずっとzutto

There's no way two people can keep the same pace

歩けるarukeruはずhazuがgaないnaiのにnoni

Forever, and yet

いつだってitsudatte早足hayaashiでde付いて回ってtsuite mawatte

You always followed close, keeping up stride for stride

脚ashiがga痛むitamuでしょうdeshou

Your legs must have been aching

好きよ好きよsuki yo suki yoでde隠れていたkakureteita

Hiding behind "I love you, I love you"

甘いamai蜜mitsuのno副作用fukusayouがga

The side effects of that sweet nectar

じわりじわりjiwari jiwari二人futariをwoむしばんでいくmushibandeiku

Slowly, slowly eat away at us both

悲しいkanashiiけれどkeredo二度とnido to二人futariがga

Sad as it is, the two of us will never

笑い合うwaraiau事kotoはwaないnaiだろうdarou

Laugh together again

互いのtagai no汚れyogoreはwa見て見ぬふりmite minu furi

We looked the other way at each other's flaws

すればsureba嫌いになるkirai ni naruわけないwake naiからkara大丈夫daijoubu

Because if we did, there's no way we'd fall out of love, so it was fine

でもdemoそれsoreがga　わざわいのもとwazawai no moto

But that was the root of the trouble

二人futari同じonaji強さtsuyosaでdeいつもitsumo

There's no way two people can always

想えるomoeruはずhazuがga無いnaiからkara

Feel the same way with the same strength

いつだってitsudatteどちらかdochira kaがga傷付いていたkizuitsuiteita

One of us was always getting hurt

さぞsazo疲れたtsukaretaでしょうdeshou

You must have been so tired

嫌よ嫌よiya yo iya yoでde隠れているkakureteiru

Hiding behind "I don't want this, I don't want this"

箱hakoのno奥okuにni残されたものnokosareta monoにni

What's left at the bottom of that box

気付けやしないんだろうなkizuke ya shinaindarou na

You'd never even notice, would you

悩んでnayande迷ってmayotteでもdemo欲しいhoshiiとto抱きしめたdakishimetaのにnoni

I agonized and wavered, but still held you close because I wanted you

僕らbokura弱いyowai生き物ikimonoだからdakaraねne

We're such fragile creatures, after all

そうsouだからdakara出会えたdeaetaのにnoniねne

That's exactly why we found each other, and yet

二人futari同じonaji歩幅hohabaでdeずっとzutto

There's no way two people can keep the same pace

歩けるarukeruはずhazuがgaないnaiのにnoni

Forever, and yet

いつだってitsudatte早足hayaashiでde付いて回ってtsuite mawatte

You always followed close, keeping up stride for stride

脚ashiがga痛むitamuでしょうdeshou

Your legs must have been aching

好きよ好きよsuki yo suki yoでde隠れていたkakureteita

Hiding behind "I love you, I love you"

甘いamai蜜mitsuのno副作用fukusayouがga

The side effects of that sweet nectar

じわりじわりjiwari jiwari二人futariをwoむしばんでいくmushibandeiku

Slowly, slowly eat away at us both