魔女Majoとto僕Boku

あぁaa君kimiにni近付いたchikazuita分bunだけdake

Ah, the closer I get to you

あぁaa吸い取られるんだsuitorareru nda

Ah, the more you drain from me

またmata潤んだurunda声koeでde唱えるtonaeru

You chant again in that dewy voice

呪文jumonひとつhitotsuでde僕bokuはwa逃げられないnigerarenai

With a single spell, I can't escape

私watashiはwaいつもitsumo誰よりdare yoriあなたanataのno味方mikataだdaよyo

I'm always on your side, more than anyone

愛するaisuru君kimiのno為tameにni出来るdekiruのnoはwa

All I can do for the one I love

見て見ぬ振りmite minu furiくらいkuraiだろうdarou

Is probably just look the other way

もうmou僕bokuはwa知っているshitte iru知っているshitte iru

I already know, I know

僕bokuだけdakeじゃないjanaiってtteことkoto

That I'm not the only one

あぁaaマメmameなna人hitoだdaってtte思ってomotte

Ah, I thought you were just being attentive

気が付けばki ga tsukeba君kimiしかshika見えなくなってmienaku natte

And before I knew it, I could see no one but you

気が合うんだねki ga aunda ne私watashiもmo好きsukiだdaよyo　あのano映画eiga

We have the same taste, don't we — I love that movie too

愛するaisuru君kimiのno為tameにni出来るdekiruのnoはwa

All I can do for the one I love

見て見ぬ振りmite minu furiくらいkuraiだろうdarou

Is probably just look the other way

もうmou僕bokuはwa知っているshitte iru知っているshitte iru

I already know, I know

ここkokoはwa手のひらte no hiraのno上ue

I'm dancing in the palm of your hand

生まれながらにumare nagara ni持ったmotta力chikaraとto

With the power you were born with

生き抜くikinuku中naka覚えたoboeta呪文jumonでde

And the spells you learned to survive

それsoreをwo僕bokuにni使ったのtsukatta noはwa

Was using them on me

ただtadaのno気まぐれkimagureだったの？datta no?

Just a passing whim?

こんなkonna話hanashi聞いてkiiteくれてkureteありがとうarigatou

Thank you for listening to all of this

私watashiにniとってtotteあなたanataはwaとてもtotemo大切なtaisetsu na人hitoだdaよyo

You are a very important person to me

愛するaisuru君kimiのno為tameにni出来るdekiruのnoはwa

All I can do for the one I love

見て見ぬ振りmite minu furiくらいkuraiだろうdarou

Is probably just look the other way

もうmou僕bokuはwa知っているshitte iru知っているshitte iru

I already know, I know

僕bokuだけdakeじゃないjanaiってtteことkoto

That I'm not the only one

胸muneのno苦しみkurushimiにもni mo慣れてきたnaretekita

I've even gotten used to the ache in my chest

ひどくhidoku馬鹿bakaなna自分jibunにni

Sick of myself

もうmou嫌気がさしてるiyake ga sashiteru

For being such a fool

僕bokuはwa思うomou

All I can think is

はやくhayaku君kimiにni会いたいaitai

I want to see you soon