幕Makuがga上がるAgaru

怖いkowaiけどkedo

I'm scared, but

震えfurueはwa止まってないtomattenaiけどkedo

The trembling won't stop, but

それsoreはwaさsa

That means

失くすnakusuのnoがga怖いkowaiものmonoをwo

The things I'm afraid to lose

ちゃんとchanto持ってるmotteruってtteことkotoだろうdarou

I'm actually holding on to them

大丈夫だよdaijoubu da yoってtte

"It's going to be okay," I tell myself

いくらikura　言い聞かせてもiikikasete mo

No matter how many times

またmata　迷いながらmayoinagara疑いながらutagainagara

Still wandering, still doubting

強くtsuyokuなりたかったnaritakatta

I wanted to be stronger

止まないyamanai拍手hakushuもmo　光hikariのno雨ameもmo

The endless applause, the rain of light

特別なtokubetsu naものmonoはwaいらないiranai

I don't need anything special

いつだってitsu datte

It's always been

なぜかnaze ka僕bokuをwo選んだeranda誰かdarekaのno

The familiar smile of someone

見慣れたminareta笑顔egaoがga

Who chose me for some reason

何かnanikaのnoゴールgooruだったりdattariするんだsurunda

That turns out to be some kind of finish line

探してもsagashitemo　嘆いてもnageitemo

No matter how I search or grieve

遠くtooku離れてもhanaretemo

No matter how far apart we are

悔しかったkuyashikattaことkotoはwa悔しいkuyashiiままmama

What hurt still hurts

自分jibunはwa自分jibunでdeそのままsono mama

And I'm still just me

今更imasaraすくむsukumu足ashiとto

These legs that freeze up even now

滲むnijimu弱さyowasaにni

This weakness seeping through

慣れるnareruでもなくdemo naku諦めるakirameruでもなくdemo naku

Not getting used to it, not giving up either

強くtsuyokuなりたかったnaritakatta

I wanted to be stronger

止まないyamanai拍手hakushuもmo　光hikariのno雨ameもmo

The endless applause, the rain of light

特別なtokubetsu naものmonoはwaいらないiranai

I don't need anything special

あとato少しsukoshi

Just a little more

もう少しmou sukoshi頑張ってみるganbatte miruからkara

Let me try a little harder

終わったらowattara頑張ったねganbatta neってtte乾杯kanpaiしてshiteよyo

And when it's over, raise a glass and tell me I did well

決してkesshite一人hitoriではdewa何もnani mo出来ないdekinai事koto

That I could never do anything alone

助けられてtasukerareteなんとかnantoka僕bokuをwo生きて来たikitekita事koto

That I've barely managed to live with everyone's help

荷物nimotsuはwa重くてomokute　世界sekaiはwa理不尽だってrifujin da tte事koto

That the baggage is heavy and the world is unfair

全部zenbu忘れてwasurete歌えたらutaetaraいいiiのにnoni

If only I could forget all that and just sing

止まないyamanai拍手hakushuもmo　光hikariのno雨ameもmo

The endless applause, the rain of light

特別なtokubetsu naものmonoはwaいらないiranai

I don't need anything special

願うnegauならnara

If I could have one wish

なぜかnaze ka僕bokuをwo選んだerandaあなたanataのno

The familiar smile of you

見慣れたminareta笑顔egaoがga

Who chose me for some reason

最後saigoのnoゴールgooruでdeあってatte欲しいんだhoshiinda

I want that to be my final finish line

だからdakaraそのsono瞬間shunkanまでmade

So until that moment comes

大事なdaiji naものmonoをwo守れるmamoreruくらいkurai

Strong enough to protect what matters

強くtsuyokuなりたいnaritai

I want to be stronger

強くtsuyokuなりたいnaritai

I want to be stronger

強くtsuyokuありたいaritai

I want to be strong