ミラーボールMiraabooruとtoシンデレラShinderera

愛してるaishiteruなんてnante言われたってiwaretatte

Even if you tell me you love me

もうmou私watashiはwa好きsukiですらないdesura naiのでno de

I don't even like you anymore, so

返すkaesu言葉kotobaもmo慰めるnagusameru権利kenriもmo

I have no words to give back, no right to comfort you

嘘usoでもdemoいいiiからkaraなんてnante言うiu人hitoじゃja無かったnakattaのにno ni

You never used to be the kind of person who'd say "even a lie is fine"

過ごしたsugoshita日々hibiのno代償daishouがga

The price of the days we spent together

逃げ出すnigedasu私watashiのno身体karada締め付けてshimetsukete

Squeezes tight around my body as I try to run

無理矢理muriyari　解いてくhoideku程にhodo ni

The more I force myself to untangle it

あなたanataのno心kokoro　千切れchigire　空soraにni舞ってmatte

Your heart tears apart and scatters into the sky

肝心kanjinなnaところtokoroでdeいつもitsumo

At every moment that mattered, you always

黙り込んでdamarikondeズルいzuruiねってnette

Went silent — "that's not fair," I'd say

言っていたitteitaのnoはwa私watashiのno方houだからdakara

But I was the one who kept saying that

目meをwoちゃんとchanto見てmite言ったitta「さよなら」"sayonara"だけdakeじゃja

Just looking you in the eye and saying "goodbye"

足りないtarinaiみたいmitai

Doesn't seem to be enough

あなたanataにniもらったmoratta愛情aijouをwo

The love you gave me

忘れるwasureru事kotoはwaきっとkitto無いnaiけれどkeredo

I'll surely never forget, but

すでにsude ni心kokoroはwa奪われubaware

My heart has already been stolen away

ここkokoにはniwa何もnanimo持って来ていないのmotte kite inai no

I came here with nothing left to offer

悪いwaruiのnoはwaそうsou

The one to blame — yes

あなたanataじゃないのjanai no

It's not you

だからdakara何もnanimoしてshiteあげられるagerareru事kotoがga

And that's why there's nothing I can do for you

過ごしたsugoshita日々hibiのno代償daishouがga

The price of the days we spent together

逃げ出すnigedasu私watashiのno身体karada締め付けてshimetsukete

Squeezes tight around my body as I try to run

無理矢理muriyari　解いてくhoideku程にhodo ni

The more I force myself to untangle it

あなたanataのno心kokoro　千切れchigire　空soraにni舞ってmatte

Your heart tears apart and scatters into the sky

綺麗kireiねne

How beautiful