ミスターパーフェクトMisutaa Paafekuto

ありがとうarigatouさようならsayounara

Thank you, and goodbye

今までima madeのnoいびつなibitsu na僕bokuよyo

To the misshapen me I've been until now

そのままsono mamaのno君kimiじゃja

You can't go on living

生きていけなくてikite ikenakute

As the person you are

だからdakaraここkokoでde手teをwo振るfuruよyo

So here I'll wave farewell

誰dareからkaraもmo愛されるaisareru人hitoにniならなくちゃnaranakucha

I need to become someone everyone loves

誰dareにもnimo嫌われないkirawarenai人hitoにniなればnarebaいいiiのさno sa

I just need to become someone nobody hates

なるべくnarubeku楽しくtanoshiku生きてゆくikite yuku為にtame ni

To live as happily as possible

傷つきやすいkizutsukiyasui胸muneはwa捨ててしまおうsutete shimao

Let's throw away this easily wounded heart

なるべくnarubeku誰一人dare hitori傷つけないkizutsukenaiようにyou ni

So as not to hurt a single person

悪いwaruiところtokoro見つけるmitsukeru目meもmo潰してしまおうtsubushite shimao

Let's gouge out these eyes that find the flaws too

もうmouこれ以上kore ijou誰もdaremo失わぬushinawanuようにyou ni

So I never lose anyone ever again

災いwazawaiのno元motoのno口kuchiもmo縫ってしまおうnutte shimao

Let's sew shut this mouth, the source of all trouble

悪口waruguchiがga二度とnido to

So that harsh words

聞こえてこないkikoete konaiようにyou ni

Never reach me again

両手ryouteでde耳mimiをwo塞ぐfusaguよyo

I'll cover both ears with my hands

もうすぐmou suguなれるnareruはずhazu

I should be there any moment now

想い描いてたomoi egaiteta理想risouのno僕bokuにni

The ideal version of me I'd always imagined

このままkono mamaいらないiranai

If I just keep throwing away

ものmonoをwo捨てていけばsutete ikeba

The things I don't need

もうすぐmou suguなれるnareruはずhazu

I should be there any moment now

ありがとうarigatouさようならsayounara

Thank you, and goodbye

今までima madeのnoいびつなibitsu na僕bokuよyo

To the misshapen me I've been until now

そのままsono mamaのno君kimiじゃja

You can't go on living

生きていけなくてikite ikenakute

As the person you are

だからdakaraここkokoでde手teをwo振るfuruよyo

So here I'll wave farewell

行き交うikikau人hitoにni置いていかれぬoite ikarenuyouようにni

So I don't get left behind by the people passing by

自分jibunのno足ashiでde歩くarukuのnoもmoやめてしまおうyamete shimao

Let's stop walking on my own two feet too

なるべくnarubeku早めhayameにni答えkotaeがga出せるdaseruようにyou ni

So I can reach answers as quickly as possible

悩んでるnayanderuこのkono頭atamaもmoいらないやiranai ya

This overthinking head of mine is useless too

もうmouこれ以上kore ijou捨てるsuteruものmonoもmoなくなってnakunatte

Once there's nothing left to throw away

完璧なkanpeki na人間ningenにniなれたnaretaならばnaraba

And I've become a perfect human being

さてsate何naniをwoしようshiyou

Now then, what shall I do

さてsate何naniをwoしようかshiyou ka

Now then, what shall I do

なんだろうnan darou

I wonder

何もないやnanimo nai ya

There's nothing at all

もうすぐmou suguなれるnareruはずhazu

I should be there any moment now

想い描いてたomoi egaiteta理想risouのno僕bokuにni

The ideal version of me I'd always imagined

このままkono mamaいらないiranai

If I just keep throwing away

ものmonoをwo捨てていけばsutete ikeba

The things I don't need

もうすぐmou suguなれるnareruはずhazu

I should be there any moment now

ありがとうarigatouさようならsayounara

Thank you, and goodbye

今までima madeのnoいびつなibitsu na僕bokuよyo

To the misshapen me I've been until now

そのままsono mamaのno君kimiじゃja

You can't go on living

生きていけなくてikite ikenakute

As the person you are

だからdakaraここkokoでde手teをwo振るfuruよyo

So here I'll wave farewell

僕bokuはwaこんなkonnaものmonoにniなりたかったnaritakattaのかno ka

Is this really what I wanted to become

ここkokoにはniwa誰一人dare hitori

There's not a single person here

自分jibunさえsaeいないinaiのにnoni

Not even myself