おまえさんOmae san

「"疲れちゃったtsukarechatta　もうmouダメdameみたいmitai」"

"I'm so tired — I think I'm done"

今ima追いかけたってoikaketatte　繰り返すkurikaesuだけdakeなんだろうnandarou

Even if I chase after you now — it'll just be the same thing again

分かっててwakatteteまたmataドアdoaをwo開けake　雨ameのno中naka走り出すhashiridasu

Knowing that, I open the door again and run out into the rain

相変わらずaikawarazu今日kyouもmo朝asaまでmade飲んでてnondete

As usual, you were out drinking until morning again today

帰って来たらkaettekitara見事migotoこんなkonna始末shimatsuでde

And when you came back, sure enough, this is what I got

思い当たるomoiataruことkotoばっかりbakkariでde自分jibunがga嫌になるiya ni naru

Everything hits too close to home, and I start to hate myself

お前omaeがgaいなけりゃinakerya何にもnanimo意味imiがga無いnaiってtte言ったってittatte

Even if I say nothing matters without you

今更imasara信じてshinjiteはwaもらえないかなmoraenai kana

Would you believe me at this point?

わざとらしいwazatorashiiってtte言われたってiwaretatte　優しくしたいんだyasashiku shitaindaってtte

Even if you call me fake — I just want to be kind to you

気付いたkizuitaのnoがgaさっきsakkiなんだnanda　格好悪いkakkou waruiのnoもmo承知shouchiさsa

I only just realized that — and yeah, I know how pathetic it looks

こんなにkonna ni一緒にissho niいるんだしirundashi

We've been together this long

当たり前atarimaeのnoようにyou niそばsobaにniいてくれるitekureruからkara

And because you've always been by my side like it's nothing

ありがとうarigatouもmoごめんなさいgomen nasaiもmo僕bokuはwa言わなくなってたiwanaku natteta

I stopped saying thank you, stopped saying I'm sorry

追いかけoikakeながらnagara少しsukoshi僕bokuはwa泣いててnaitete

As I chase after you, I'm crying a little

だけどdakedoもしかしたらmoshikashitaraあなたanataもmo泣いていてnaitete

But maybe, just maybe, you're crying too

どうしてdoushiteこんなふうにkonna fuu ni最初saishoからkara思いやれなかったomoiyarenakattaのかno ka

Why couldn't I have been this considerate from the start?

いやiyaそうじゃなくてsou janakute

No, that's not it

最初saishoからkara僕bokuはwa失くしてnakushite初めてhajimete有り難さarigatasaにni気付くkizukuようなyou na奴yatsuだったdatta

From the very beginning, I was the kind of guy who only notices what he has once he's lost it

あなたanataにni愛想aiso尽かされるtsukasareruのnoもmo納得nattokuのno愚か者orokamonoですdesu

A fool who deserves to have you give up on him

「"このkono人hitoでdeよかったyokatta」"だなんてda nante思ってomotteもらえなくたってmoraenaku tatte

Even if you never think "I'm glad it was him"

「"言わなきゃiwanakya分かんないwakannai」"ってtte怒られたってokoraretatte

Even if you scold me saying "I can't read your mind"

どこdokoにniいるiruかkaなんてnanteやっぱりyappari見当kentouもmoつかないtsukanaiけれどkeredo

I still have no idea where you are, honestly

見つけるmitsukeruまでmadeちゃんとchanto走るhashiruからkara

But I'll keep running until I find you

お前omaeがgaいなけりゃinakerya何にもnanimo意味imiがga無いnaiってtte言ったってittatte

Even if I say nothing matters without you

今更imasara信じてshinjiteはwaもらえないかなmoraenai kana

Would you believe me at this point?

わざとらしいwazatorashiiってtte言われたってiwaretatte　優しくしたいんだyasashiku shitaindaってtte

Even if you call me fake — I just want to be kind to you

気付いたkizuitaのnoがgaさっきsakkiなんだnanda　格好悪いkakkou waruiのnoもmo承知shouchiさsa

I only just realized that — and yeah, I know how pathetic it looks