リッツパーティーRittsu Paatii

なかなかnakanaka会えないaenai日々hibiがga

These days where we can barely see each other

続いてはtsuzuite waいるiruけれどkeredo

Keep going on, but

次tsugiのno休みyasumiにはniwa会いに行くai ni ikuからkara

Next time I have a day off, I'll come see you

メールmeeruもmoあんまりanmariしないshinaiしshi

I barely text you

電話denwaもmo5日itsukaにni2回nikai

And only call twice every five days

機嫌kigenをwo取るtoruにはniwa少なすぎるなsukunasugiru na

That's way too little to keep you happy

あぁaaそれでもsoredemo君kimiはwa今日kyouだってdatte

Ah, but even today, you still

しょうがないなshouganai naってtte許してくれるyurushite kureru

Say "can't be helped" and let it slide

謝るayamaru暇himaがgaあるaruならnara会いに行こうai ni ikou

If I have time to apologize, I should just go see you

足りないtarinaiものmonoをwo見つけてmitsukete

Find what's missing

それsoreがga君kimiだdaとtoちゃんとchanto言おうiou

And say out loud that it's you

ねぇnee君kimiのno心kokoroがgaいつだってitsu datte

Hey, so that your heart

晴れ渡るharewataruようにyou ni努力doryokuをwoしなくちゃshinakucha

Is always clear and bright, I've gotta try harder

君kimiのno弱さyowasaもmo強さtsuyosaもmo

Your weakness and your strength

全部zenbuまとめてmatomete面倒mendouみるmiruからkara

I'll take care of all of it

なんてnante言えたらietaraいいなii naってtte

Is what I wish I could say

思ってるomotteruけどkedoこれkoreはwa後でato deいいやii ya

But I'll save that for later

ある日aru hi君kimiがga言うiu

One day you say

会いたいaitai時tokiにはniwa

Whenever I want to see you

いつでもitsu demoあなたanataはwaいないinaiけどkedo

You're never there, but

寂しくてsabishikuteつらいtsurai事kotoもmoお互い様otagaisamaでde

If the loneliness and the hard times are something we share

分け合えているwakeaete iruのnoならnaraさsa

Then

嬉しいureshii

I'm happy

そうsou言ったitta君kimiのno声koeがga

The way you said that

いつもitsumoよりyori少しsukoshi寂しそうでsabishisou de

Sounded a little lonelier than usual

本当はhontou waいつもitsumoそばsobaにniいてite

What you're really saying is

ってtte言ってるitteru事koto

Please always stay by my side

やっとyatto気付くんだkizukunda

I finally realize it now

足りないtarinaiものmonoをwo見つけてmitsukete

Find what's missing

それsoreがga君kimiだdaとtoちゃんとchanto言おうiou

And say out loud that it's you

ねぇnee君kimiのno心kokoroがgaいつだってitsu datte

Hey, so that your heart

晴れ渡るharewataruようにyou ni努力doryokuをwoしなくちゃshinakucha

Is always clear and bright, I've gotta try harder

君kimiのno弱さyowasaもmo強さtsuyosaもmo

Your weakness and your strength

全部zenbuまとめてmatomete面倒mendouみるmiruからkara

I'll take care of all of it

なんてnante言えたらietaraいいなii naってtte思ってるomotteru事koto

The fact that I keep thinking I wish I could say that

ちゃんとchanto言いに行こうii ni ikou

I'll go say it properly