サマーワンダーランドSamaa Wandaarando

始まってないhajimatte naiけれどkeredo終わろうowarouなんてnante気取ったってkidotta tte

It hasn't even started, but pretending it's over

酔っ払ったyopparatta帰り道kaerimichiでde電話してdenwa shite

Calling you on the way home from drinking

なんだかnandaka今日kyouはwa涼しいsuzushiiねneなんてnante笑っちゃってwaratchatte

It's kinda cool out today, isn't it — we laugh about nothing

何やってるんだろnani yatterundaroなってnatte思ってomotteはwaいるんだよirundayo

I know I keep asking myself what I'm doing

互いtagaiのno忖度sontakuのno末sueにni出たdeta曖昧さaimaisaをwo

The vagueness that came from all our tiptoeing around

電話denwaにni出るderu君kimiのno甘さamasaをwo

The sweetness in your voice when you pick up the phone

このkono夏natsuにni紛れてmagirete　どさくさdosakusaにni紛れてmagirete

Let it blend into this summer, lost in the chaos

どうせdouseならnara大袈裟oogesaにni波風namikaze立ててtatete

Might as well make a big scene and stir things up

ややこしくyayakoshikuしたいshitaiのnoだけどdakedo

I want to make it complicated

このkono目眩memaiはwa君kimiからkaraもらったmorattaのにnoni

But this dizziness came from you

夏natsuのnoせいseiじゃja嫌iyaでしょdesho

Don't blame it on the summer

入り口iriguchiはwaいつだってitsudatte華やかhanayaka　みんなminna手招きしてtemaneki shite

The entrance is always so inviting — everyone waves you in

無傷mukizuでde帰れたkaereta人hitoのnoいないinaiワンダーランドwandaarando

A wonderland no one leaves unscathed

恋愛renaiにゃnia完成kanseiもmo完璧kanpekiもmoくそkusoもmoないnaiよyoってtte

Love has no finished form, no perfection, none of that

こんなのkonna noはwa何nanのno言い訳iiwakeにもni moならないnaranaiけどkedo

I know this isn't any kind of excuse, but

見た後mita ato何もnani mo残らないnokoranaiアクション映画akushon eigaもmo

Action movies that leave nothing behind after watching

電話denwaをwoするsuru僕bokuのno弱さyowasaもmo

And my weakness for calling you

でもdemoほらhora夏natsuだからdakara　まぁmaaせっかくsekkakuだからdakara

But hey, it's summer — might as well

どうせdouseならnara大袈裟oogesaにni波風namikaze立ててtatete

Might as well make a big scene and stir things up

ややこしくyayakoshikuしたいshitaiのnoだけどdakedo

I want to make it complicated

このkono目眩memaiはwa君kimiからkaraもらったmorattaのにnoni

But this dizziness came from you

夏natsuのnoせいseiじゃja嫌iyaだよdayo

Don't blame it on the summer

割り切れないwarikirenaiくせにkuse ni踏み切れないfumikirenai僕bokuをwo

I can't let go and I can't commit

わかりやすくwakariyasuku説明すればsetsumei sureba

If I had to explain it simply

ただtada君kimiにni見とれてmitorete　恋koiにni落ちたochitaだけdakeでde

I just got lost staring at you — and fell in love, that's all

どうせdouseならnara大袈裟oogesaにni波風namikaze立ててtatete

Might as well make a big scene and stir things up

ややこしくyayakoshikuしたいshitaiのnoだけどdakedo

I want to make it complicated

このkono目眩memaiはwa君kimiからkaraもらったmorattaのにnoni

But this dizziness came from you

夏natsuのnoせいseiじゃja嫌iyaでしょdesho

Don't blame it on the summer

どうせdouseならnaraどこまでdoko made行けるikeruのかnokaだけdake

Might as well just see how far we can go

確かめてみませんかtashikametemimasen ka

Don't you think?

その後sono atoにni二人futariでde大怪我したらookega shitara

If we both end up badly hurt after that

秋akiのnoせいseiにでもni demoしようshiyou

We'll just blame it on the fall