添い寝SoineチャンスChansuはwa突然Totsuzenにni

もうすぐmou suguこのkono部屋heyaでde　金曜日kin'youbiがga終わるowaruでしょdesho

Friday's about to end in this room, you know

さっきsakki言いましたiimashitaがga　私watashi明日ashitaお休みoyasumiですdesu

Like I just said, I'm off tomorrow

今ima来週raishuuのno話hanashi？?ねえneeバカbakaなnaのno？?

You're talking about next week now? Are you serious?

良いiiんnですdesu　もうmou眠くなりましたnemuku narimashita

It's fine, I'm already getting sleepy

あなたanataはwa腰koshiをwoおろしてoroshite　つまんないtsumannaiテレビterebiをwo見てるmiteru

You sit yourself down and watch some boring TV

私watashiはwaおとなしくotonashiku後ろushiroでde寝たnetaフリfuriをwoしてshite

I quietly pretend to be asleep behind you

あなたanataのnoキスkisuをwo待っているmatte iru

Waiting for your kiss