遠吠えTooboe

ポケットpokettoからkara手teをwo出しdashi　息ikiをwo吹きかけるfukikakeru　夜yoruがga明けてゆくaketeyuku

Pulling my hands from my pockets — breathing on them — as the night gives way to dawn

安物yasumonoのnoデニムdenimuはwa　良くyoku風kazeをwo通すtoosu寒いsamui寒いsamui寒いsamui　僕bokuもmoいつかitsuka

These cheap denims — they let the wind right through, cold cold cold — me too, someday

夜景yakeiがga見えるmieru　高層kousouマンションmanshonにni　住んでみたいなsunde mitai na

I'd love to live — in a high-rise apartment — with a view of the city lights

美人なbijin na彼女kanojoにni　僕bokuのno帰りkaeriをwo　待っていてほしいなmatte ite hoshii na

I'd love a beautiful girlfriend — waiting for me — to come home

しぬほどshinu hodo美味しいoishii料理ryouriをwo　毎日mainichi食べてみたいなtabete mitai na

I'd love to eat impossibly delicious food — every single day

同じonaji道michiをwo行ったりittari　来たりkitariしてshite　人生jinseiがga終わるowaruのかno ka　なんかnanka嫌だiya da

Going back and forth — down the same road — is this how life ends? — I kinda hate that

夜景yakeiがga見えるmieru　高層kousouマンションmanshonにni　住んでみたいなsunde mitai na

I'd love to live — in a high-rise apartment — with a view of the city lights

美人なbijin na彼女kanojoにni　僕bokuのno帰りkaeriをwo　待っていてほしいなmatte ite hoshii na

I'd love a beautiful girlfriend — waiting for me — to come home

しぬほどshinu hodo美味しいoishii料理ryouriをwo　毎日mainichi食べてみたいなtabete mitai na

I'd love to eat impossibly delicious food — every single day

世界中sekaijuuをwo旅してtabi shite　奇麗なkirei naものmonoをwo　たくさんtakusan見たいなmitai na

I'd love to travel the world — and see beautiful things — as many as I can

欲しいhoshii物monoがga全部zenbu　買えちゃうkaechauくらいkurai　お金okaneがgaほしいなhoshii na

I'd love to have enough money — to buy everything I want

努力doryokuがga認められすぎてmitomeraresugite　毎日mainichi褒められたいなhomeraretai na

I'd love for my efforts to be recognized so much — that I'm praised every day

夜景yakeiがga見えるmieru　高層kousouマンションmanshonにni　住んでみたいなsunde mitai na

I'd love to live — in a high-rise apartment — with a view of the city lights

美人なbijin na彼女kanojoにni　僕bokuのno帰りkaeriをwo　待っていてほしいなmatte ite hoshii na

I'd love a beautiful girlfriend — waiting for me — to come home

しぬほどshinu hodo美味しいoishii料理ryouriをwo　毎日mainichi食べてみたいなtabete mitai na

I'd love to eat impossibly delicious food — every single day

世界中sekaijuuをwo旅してtabi shite　奇麗なkirei naものmonoをwo　たくさんtakusan見たいなmitai na

I'd love to travel the world — and see beautiful things — as many as I can

欲しいhoshii物monoがga全部zenbu　買えちゃうkaechauくらいkurai　お金okaneがgaほしいなhoshii na

I'd love to have enough money — to buy everything I want

努力doryokuがga認められすぎてmitomeraresugite　毎日mainichi褒められたいなhomeraretai na

I'd love for my efforts to be recognized so much — that I'm praised every day

夢yumeをwo夢yumeとto呼ばずにyobazu ni　目標mokuhyouとto言えるieru　強さtsuyosaがga欲しいなhoshii na

The strength to call a dream not a dream — but a goal — I'd love to have that

負けmakeをwo負けmakeとto呼ばずにyobazu ni　経験keikenとto言えるieru　強さtsuyosaがga欲しいなhoshii na

The strength to call a loss not a loss — but experience — I'd love to have that

自分jibunをwo認めるmitomeru強さtsuyosaをwo　君kimiをwo忘れるwasureru強さtsuyosaをwo

The strength to accept myself — the strength to forget you