ノスタルジアNosutarujia

か細いkabosoi声koeでde語るkataru　私watashiのno話hanashiをwo聞いてkiite

Listen to my story, told in a thin voice

無理にmuri ni強がるtsuyogaruわけじゃないけどwake ja nai kedo　あんなanna風にfuu niもうmou泣かないnakanaiからkara

It's not that I'm forcing myself to be strong, but I won't cry like that anymore

少しずつsukoshi zutsuずれていくzureteiku　ふたりfutariのno歩幅hohabaがgaつらいtsurai

Little by little we fall out of step — the gap between us hurts

雨音amaotoにniさえsae　不意にfui ni怯えてobiete　はぐれてくhagureteku二つfutatsuのno傘kasa

Startled even by the sound of rain, trembling without warning — two umbrellas drifting apart

無邪気なmujaki naままmama　瞬いてるmabataiteiru　あなたanataとのto no思い出omoideノスタルジアnosutarujia

Still innocent, still flickering — nostalgia of memories with you

ねえneeそれ以上sore ijou　言わないでiwanaideよyo　こぼれたkoboreta涙namidaがga　震えるfurueru手teにni　落ちていくochiteiku

Hey, don't say any more — the tears that spilled are falling onto my trembling hands

忘れるwasureruことkotoなどnado　出来るdekiruとto思うomouのno　見慣れたminareta背中senakaをwo　追いかけたいoikaketai

Do you really think I can just forget? I want to chase that familiar back

涙namidaにniまかせてmakasete　こぼれたkoboretaいいわけiiwake　信じるshinjiruことkotoさえsae　もうmou出来ないdekinai

Excuses spilling out with my tears — I can't even believe anymore

本当hontouのno気持ちkimochiはwa　胸muneにniしまうshimau　ふたりfutariのno明日ashitaがga消えるkieru前にmae ni

I'll keep my true feelings locked inside, before our tomorrow disappears

ありきたりなarikitari na恋koiでdeいいiiとto　素直にsunao ni心kokoro揺らしてたyurashiteta

An ordinary love was all I wanted — my heart swayed so honestly

幼いosanaiままのmama no　私watashiをwo包むtsutsumu　まぼろしmaboroshiはwa空soraにni消えるkieru

The illusion wrapping around my still-childish self fades into the sky

冷たいtsumetaiままmama　動いているugoiteiru　時計tokeiのno針hariはwaもうmou戻せなくてmodosenakute

Still cold, still moving — the hands of the clock can never be turned back

今imaほどけたhodoketa　恋koiのno糸itoがga　戸惑うtomadou私watashiをwo　切ないsetsunaiほどhodo　しめつけるshimetsukeru

The thread of love just came undone — it tightens around my bewildered heart, achingly so

いとしさitoshisaをwo超えてkoete　悲しみkanashimiをwo捨ててsutete　新しいatarashii私watashiにni　今ima出会うdeauのno

Beyond this tenderness, leaving sorrow behind — I meet a new version of myself now

やがてyagate訪れるotozureru　素敵なsuteki na未来miraiにni　あなたanataのno姿sugataはwa　もうmou見えないmienai

In the beautiful future that will someday arrive, your figure is no longer there

本当hontouのno気持ちkimochiはwa　胸muneにniしまうshimau　ひとりhitoriのno明日ashitaをwo歩くarukuためにtame ni

I'll keep my true feelings locked inside, to walk tomorrow on my own

いとしさitoshisaをwo超えてkoete　悲しみkanashimiをwo捨ててsutete　新しいatarashii私watashiにni　今ima出会うdeauのno

Beyond this tenderness, leaving sorrow behind — I meet a new version of myself now

やがてyagate訪れるotozureru　素敵なsuteki na未来miraiにni　あなたanataのno姿sugataはwa　もうmou見えないmienai

In the beautiful future that will someday arrive, your figure is no longer there

本当hontouのno気持ちkimochiはwa　胸muneにniしまうshimau　きらめくkirameku明日ashitaにni出会うdeauためにtame ni

I'll keep my true feelings locked inside, to meet a sparkling tomorrow

本当hontouのno気持ちkimochiはwa　胸muneにniしまうshimau　ふたりfutariのno明日ashitaがga消えるkieru前にmae ni

I'll keep my true feelings locked inside, before our tomorrow disappears