ロマンスRomansuのno約束Yakusoku

これからkore kara二人futari過ごしていくsugoshiteikuためtameにni

For the days we'll spend together from now on

約束yakusokuしてshiteほしいhoshiiことkotoがgaあるaruのno

There's something I want you to promise me

声koeがga枯れてkarete名前namaeがga呼べなくなるyobenaku naru

Until the day my voice gives out and I can't call your name

そのsono日hiまでmade忘れないでwasurenaide

Don't forget

光hikariをwo探すsagasuようなyou na眠れないnemurenai夜yoruはwa

On sleepless nights spent searching for the light

朝asaまでmade手teをwo握っていてほしいnigitteite hoshii

I want you to hold my hand until morning

沢山takusanのno愛aiでde溢れたafuretaならnara

If we're overflowing with love

明けないakenai夜yoruのno夢yumeをwo見せてほしいmisete hoshii

Show me a dream on a night that never ends

天秤tenbinはwaいつもitsumo傾くkatamukuけどkedo

The scales always tip to one side

今夜kon'yaだけdakeはwa同じonajiでdeいたいitai

But just for tonight, I want us to be equal

二人futariでde進み始めたsusumihajimetaこのkono列車resshaのno

This train we started riding together

切符kippuはwa最後saigoまでmade無くさないでねnakusanaide ne

Don't lose the ticket until the very end, okay?

もしもmoshimo行き先ikisakiをwo見失ったmiushinattaならnara

If we ever lose sight of where we're headed

そのsono場所bashoでdeまたmata始めようhajimeyou

Let's just start over from that spot

頬hohoをwo濡らすnurasuようなyou na眠れないnemurenai夜yoruはwa

On sleepless nights when tears wet my cheeks

心地いいkokochi ii左肩hidarikataをwo貸してほしいkashite hoshii

Lend me that comfortable left shoulder

沢山takusanのno愛aiをwo知れたshiretaのnoならnara

If you've come to know so much love

口紅kuchibeniをwo溶かすtokasuようなyou naキスkisuをwoしてshite

Kiss me like you're melting my lipstick

そのあとsono atoはwa鼻先hanasakiでdeくすっとkusutto笑ってwaratte

Then giggle softly, nose to nose

終わりowariはwaないnaiとto言ってitte抱きしめてdakishimete

And hold me close, saying this will never end

君kimiのno短所tanshoやya私watashiのno長所choushoがga

Even if your flaws and my strengths

変わってkawatteしまってもshimatte mo

Somehow change

代わりkawariはwa居ないinaiよyo　きっとkitto

No one could take your place, I'm sure

思い出omoideがga示すよshimesu yo　またmata手teをwo取ろうtorou

Our memories will prove it, so let's take each other's hand again

星屑hoshikuzuのnoようなyou naこのkono世界sekaiでde

In this world like scattered stardust

照らされたterasareta光hikariのno先sakiにniいたんだitanda

You were there, at the end of the light

君kimiのnoままmamaそのsonoままmamaがga美しいutsukushiiからkara

Because you, just as you are, are beautiful

それでいいsore de ii　それだけでいいsore dake de ii

That's enough, that alone is enough

沢山takusanのno愛aiでde溢れたafuretaならnara

If we're overflowing with love

明けないakenai夜yoruのno夢yumeをwo見せてほしいmisete hoshii

Show me a dream on a night that never ends

天秤tenbinはwaきっとkittoまたmata傾くkatamukuけどkedo

The scales will surely tip again

ずっとずっとzutto zutto君kimiとto一緒isshoにniいたいitai

But I want to be with you, forever and ever