愛Aiをwo解くToku

手放したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to let go

傷kizuをwo付け合うtsukeau運命unmei

A fate of wounding each other

ぞんざいなzonzai na日々hibiはwa

These careless days

手離したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to release your grip

軽薄なkeihaku na言葉kotobaもmo

Even these shallow words

紛れもなくmagiremonaku愛aiだろ？daro?

Are unmistakably love, aren't they?

破れたyabureta言の葉kotonoha

Torn petals of words

空soraにni散っていくchitte iku

Scattering into the sky

はらりharariはらりharari落ちるochiru様samaをwo

Watching them flutter, flutter down

眺めていたnagameteita

I stood and gazed

戻らないmodoranai季節kisetsuでde

In a season that won't return

枯れ朽ちていくkare kuchiteiku

Withering away

濁り切ったnigorikitta水mizuをwo差してsashite

Pouring in water gone completely murky

噛み付いていたkamitsuiteita

I was biting down

唯tada一人hitori　僕bokuだけdakeをwo

If only you alone would look

見てmiteくれたらkuretara

At no one but me

唯tada一人hitori　君kimiだけdakeがga

If only you alone were the one

居てiteくれたらkuretara

Who'd stay by my side

そうsou想ってたomoteta

That's what I believed

手放したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to let go

傷kizuをwo付け合うtsukeau運命unmei

A fate of wounding each other

ぞんざいなzonzai na日々hibiはwa

These careless days

手離したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to release your grip

軽薄なkeihaku na言葉kotobaもmo

Even these shallow words

紛れもなくmagiremonaku愛aiだろ？daro?

Are unmistakably love, aren't they?

首元kubimoto掴んだtsukanda

Grabbing at the nape of a neck

肌hadaのno感触kanshoku

The feel of skin

不粋なbusui na真似maneをwoするsuru奴yatsuとto

You're probably laughing

笑ってるんwaratterunだろうdarou

With someone who plays these tasteless games

綺麗なkirei na瞳hitomiはwa

Those beautiful eyes

離してhanashiteくれないkurenai

Won't let me go

さらりsarariさらりsarari溶けるtokeru声koeがga

A voice that melts, smoothly, smoothly

響いていたhibiiteita

Was echoing

唯tada一人hitori　僕bokuだけdakeをwo

If only you alone would look

見てmiteくれたらkuretara

At no one but me

唯tada一人hitori　君kimiだけdakeがga

If only you alone were the one

居てiteくれたら...kuretara...

Who'd stay by my side...

手放したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to let go

手離したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to release your grip

手放したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to let go

傷kizuをwo付け合うtsukeau運命unmei

A fate of wounding each other

ぞんざいなzonzai na日々hibiはwa

These careless days

手離したってtebanashitatteいいiiさsa

It's fine to release your grip

軽薄なkeihaku na言葉kotobaもmo

Even these shallow words

紛れもなくmagiremonaku愛aiだろ？daro?

Are unmistakably love, aren't they?

愛aiだろうdarou

It must be love

愛aiだろうdarou

It must be love

なんてnante残酷zankokuなんnanだろうdarou

How cruel it all is