あるいはAruiwa映画EigaのnoようなYouna

午前gozen0時reiji　夜yoru　遊泳yuuei

Midnight — night — swimming

飛び乗るtobinoru最終saishuu電車densha

Jumping on the last train

階段kaidanからkara覗いたnozoita隘路airoとto揺れるyureru街路樹gairoju

A narrow path glimpsed from the stairs, and swaying street trees

夜空yozoraをwo溢したkoboshitaようなyouna車窓shasouにni映るutsuru風景fuukei

Scenery reflected in the train window, as if the night sky spilled over

月tsukiのno裏側uragawaではdewa溜息tameikiをwoついているtsuiteiru

On the far side of the moon, sighing away

夜明けyoakeとto

The dawn, and

埋めるumeruようにyou ni

As if to bury it all

日々hibiのno中nakaへe

Into the days

まだmadaカーテンkaatenのno裏uraでde　ただtada泣いてるnaiteruだけdakeのno僕らbokura

Still behind the curtain — all we do is cry

決まり切ったkimarikittaシナリオshinario通りdooriにni続けてるtsuzuketeruだけdake

Just following a script that's been set in stone

当てateにniならないnaranaiよyo　誰かdarekaのno噂uwasaなんてnante

You can't rely on that — someone else's rumors

曖昧なaimaina現実genjitsuとto最低なsaiteina夜yoruをwo超えようkoeyou

Let's push through this hazy reality and these miserable nights

いつの間にかitsu no ma ni ka日々hibiにniなったnatta

Before I knew it, they just became days

誰もdaremo「大人」otonaじゃなかったjanakatta

Nobody was ever really an "adult"

雲kumoのno上ueにni乗れるnoreruとto誰もdaremoがga思ってたomotteta

Everyone used to think we could ride the clouds

それsoreがgaなんだnandaいまimaじゃjaどうしたdoushita

So what — where did all that go

上ueかka下shitaかka数字suujiがgaなんだnanda

Up or down, who cares about numbers

好きなsukinaものmonoをwo信じようshinjiyou　それsoreでdeいいiiはずhazuさsa

Let's believe in what we love — that should be enough

そうだろ？sou daro?

Right?