ブルーバードBuruubaado

飛翔いたらhabataitara　戻らないmodoranaiとto言ってitte

If I spread my wings, I said I'd never turn back

目指したmezashitaのnoはwa　蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

What I aimed for was that blue, blue sky

“悲しみ”kanashimiはwaまだmada覚えられずoboerarenzu　“切なさ”setsunasaはwa今imaつかみはじめたtsukami hajimeta

"Sadness" I still can't remember, "heartache" I'm just now starting to grasp

あなたanataへeとto抱くidaku　このkono感情kanjouもmo　今ima“言葉”kotobaにni変わっていくkawatteiku

This feeling I hold for you is now turning into "words"

未知なるmichi naru世界sekaiのno　遊迷yumeからkara目覚めてmezamete

Waking from the dream of an unknown world

このkono羽根haneをwo広げhiroge　飛び立つtobitatsu

I spread these wings and take flight

飛翔いたらhabataitara　戻らないmodoranaiとto言ってitte

If I spread my wings, I said I'd never turn back

目指したmezashitaのnoはwa　白いshiroi　白いshiroi　あのano雲kumo

What I aimed for was that white, white cloud

突き抜けたらtsukinuketara　みつかるmitsukaruとto知ってshitte

If I broke through, I knew I'd find it

振り切るfurikiruほどhodo　蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

The more I shook free, that blue, blue sky

蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

Blue, blue, that sky

蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

Blue, blue, that sky

愛想aisou尽きたtsukitaようなyouna音otoでde　錆びれたsabireta古いfurui窓madoはwa壊れたkowareta

With a sound like giving up, the rusted old window broke

見飽きたmiakitaカゴkagoはwa　ほらhora捨てていくsuteteku　振り返るfurikaeruことkotoはwaもうmouないnai

This cage I'm sick of seeing — look, I'm tossing it aside, no looking back

高鳴るtakanaru鼓動kodouにni　呼吸kokyuuをwo共鳴けてazukete

To my racing heartbeat, I entrust my breath

このkono窓madoをwo蹴ってkette　飛び立つtobitatsu

I kick open this window and take flight

駆け出したらkakedashitara　手teにniできるdekiruとto言ってitte

If I started running, I said I could grasp it

いざなうizanauのnoはwa　遠いtooi　遠いtooi　あのano声koe

What beckons me is that distant, distant voice

眩しすぎたmabushisugita　あなたanataのno手teもmo握ってnigitte

I even held your hand that was too bright

求めるmotomeruほどhodo　蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

The more I reached for it, that blue, blue sky

墜ちていくochiteikuとto　わかっていたwakatteita　それでもsoredemo　光hikariをwo追い続けていくoi tsuzuketeikuよyo

I knew I was falling, but still, I'll keep chasing the light

飛翔いたらhabataitara　戻れないmodorenaiとto言ってitte

If I spread my wings, I said I can't go back

探したsagashitaのnoはwa　白いshiroi　白いshiroi　あのano雲kumo

What I searched for was that white, white cloud

突き抜けたらtsukinuketara　みつかるmitsukaruとto知ってshitte

If I broke through, I knew I'd find it

振り切るfurikiruほどhodo　蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

The more I shook free, that blue, blue sky

蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

Blue, blue, that sky

蒼いaoi　蒼いaoi　あのano空sora

Blue, blue, that sky