陽だまりHidamari

僕bokuのno小さなchiisana手teをwoぎゅっとgyutto握ったnigitta

You held my small hand so tight

あなたanataはwa陽だまりhidamariのnoようなyouna人hito

You were like a patch of sunlight

僕bokuのno無茶なmuchanaお願いonegaiもmo叶えてくれたkanaete kureta

You granted even my unreasonable wishes

あなたanataはwa広いhiroi空soraのnoようなyouna人hito

You were like the wide open sky

黄金色koganeiroのno笑顔egaoをwo見せたmiseta

You showed me your golden smile

あなたanataのnoことkotoがga愛おしくてitooshikute

You were so dear to me

風kazeがga舞い込むmaikomu夜yoruはwa頬hoho寄せ合ってyoseatte

On nights when the wind blew in, we pressed our cheeks together

見返りmikaeriないnaiこのkonoぬくもりnukumori

This warmth that asks nothing in return

あなたanataはwa僕bokuにni教えてくれたoshiete kureta

You taught me

かけがえのないkakegae no nai残像zanzouをwo

An irreplaceable afterimage

まだmada感じているkanjiteiru

I can still feel it

僕bokuのno震えるfurueru手teをwoぎゅっとgyutto握ったnigitta

You held my trembling hand so tight

あなたanataはwa陽だまりhidamariのnoようなyouna人hito

You were like a patch of sunlight

何時もitsumo僕bokuのnoしあわせshiawaseをwo願ってくれたnegatte kureta

You always wished for my happiness

あなたanataはwa飾らないkazaranaiままmamaのno人hito

You were a person true to yourself

黄金色koganeiroのno笑顔egaoをwo見せたmiseta

You showed me your golden smile

あなたanataのnoことkotoがga愛おしくてitooshikute

You were so dear to me

風kazeがga舞い込むmaikomu夜yoruはwa頬hoho寄せ合ってyoseatte

On nights when the wind blew in, we pressed our cheeks together

見返りmikaeriないnaiこのkonoぬくもりnukumori

This warmth that asks nothing in return

あなたanataはwa僕bokuにni教えてくれたoshiete kureta

You taught me

かけがえのないkakegae no nai残像zanzouをwo

An irreplaceable afterimage

まだmada感じているkanjiteiru

I can still feel it

ここkokoにni意味imiはwaあるaruのnoかなkana

Is there meaning in being here, I wonder

あなたanataのno影kageがga遠のいてtoonoite

Your shadow grows distant

僕bokuはwa何もnanimo出来やしないdekiyashinaiからkara

I can't do anything at all

痛くてitakuteさ、sa,胸muneがga痛くてitakuteさあsaa

It hurts, my chest hurts so much

投げ出したいnagedashitaiけどkedo

I want to give up, but

目meをwo閉じればtojirebaそこsokoにni見えるmieru

If I close my eyes, I can see you there

あなたanataのnoことkotoをwo抱きしめたいdakishimetaiよyo

I want to hold you close

僕らbokuraはwa何度でもnandodemoまたmata会えるaeruからkara

Because we can meet again, as many times as it takes

黄金色koganeiroのno笑顔egaoをwo見せてmisete

Show me your golden smile

あなたanataのnoことkotoをwo愛してるaishiteruよyo

I love you

巡り巡るmeguri meguru世界sekaiでde思い出すomoidasuよyo

In this world that goes round and round, I'll remember

嗚呼、aa,陽だまりhidamariのno中nakaでde

Ah, in the warmth of the sunlight

嗚呼、aa,陽だまりhidamariのno中nakaでde

Ah, in the warmth of the sunlight

過ごしたsugoshita日々hibiはwaすべてsubete贈り物okurimono

Every day we spent was a gift