くびったけKubittake

目meにni映ったutsuttaそのsono一本線ipponsenにはniwa

In that single line that caught my eye

言葉kotobaなんかnanka忘れちまうwasurechimauくらいなkurai na

Enough to make me forget words entirely

ありったけarittakeにniくびったけkubittakeさsa

I'm head over heels with everything I've got

今までima made出会ったdeatta何よりもnani yori mo

More than anything I've ever met

今imaならnaraちゃんとchanto言葉kotobaにniできるdekiruからkara

Right now I can finally put it into words

聞いてkiiteよyoちゃんとchanto

Listen, really listen

「あの日ano hi出会ったdeatta君kimiのno姿sugataよりも、yori mo,何よりもnani yori mo先sakiにni心kokoroをwo感じていた。」kanjiteita.

Before your figure from the day we met, before anything, I felt your heart.

でもdemo君kimiはwa上の空uwano sora

But you're off in a daze

遠きtooki記憶kiokuのno中nakaでdeフッとfutto膨らんだfukuranda

In a distant memory, something suddenly swelled

「美しき」utsukushikiをwo眺めてるnagameteru

Gazing at "the beautiful"

それじゃsoreja

Well then

世界sekaiはwaもうmou

The world is already

僕らbokuraじゃja問題mondaiにniならないnaranaiほどhodo

So much warmer than we could ever matter

温かいatatakaiみたいmitaiじゃないjanaiかka

Doesn't it seem that way?

ならばnaraba

If so

明日ashitaはwaもうmou

Tomorrow is already

愛aiとかtoka問題mondaiにniならないnaranaiほどhodo温かくatatakaku

Warm enough that love isn't even an issue

ぎゅっとgyutto抱きしめようdakishimeyou

So let's hold each other tight

きらりkirari光ったhikattaあのano一等星ittouseiよりもyori mo

More than that first-magnitude star that sparkled

淡くawaku光ってhikatte溶けてくるtoketekuruようなyou na

Faintly glowing and melting into me

ありったけarittakeでde困っちまうkomacchimauなna

With everything I've got, it's overwhelming

瞳たらしhitomitarashiのno君kimiのno瞳hitomiにはniwa

In those eyes of yours, you charmer

今imaならnaraちゃんとchanto言葉kotobaにniできるdekiruからkara

Right now I can finally put it into words

振り向いてfurimuiteちゃんとchanto見せてmiseteよyo

Turn around and show me properly

あの日ano hi流したnagashita涙namidaよりもyori mo

More than the tears I shed that day

不意にfui ni咲かせるsakaseru君kimiのno笑顔egaoをwo

That smile you bloom out of nowhere

でもdemo君kimiはwa上の空uwano sora

But you're off in a daze

深いfukai悲しみkanashimiのno中nakaでdeフッとfutto膨らんでfukurande

In deep sadness, something suddenly swelled

「美しき」utsukushikiとto見つめあってるmitsumeatteru

Gazing into each other's eyes with "the beautiful"

それじゃsoreja

Well then

世界sekaiはwaもうmou

The world is already

僕らbokuraじゃja問題mondaiにniならないnaranaiほどhodo

So much warmer than we could ever matter

温かいatatakaiみたいmitaiじゃないjanaiかka

Doesn't it seem that way?

ならばnaraba

If so

明日ashitaはwaもうmou

Tomorrow is already

愛aiとかtoka問題mondaiにniならないnaranaiほどhodo温かくatatakaku

Warm enough that love isn't even an issue

ぎゅっとgyutto抱きしめてdakishimete

So hold me tight

時tokiのno交差点kousatenでdeすれ違うsurechigau

We pass each other at the crossroads of time

でもdemoねne

But hey

言うiuからkara聞いてkiiteよyo絶対zettai

I'm going to say it, so listen, promise me

「流れるnagareru笑顔egaoにni救われてる。」sukuwareteru.

Your flowing smile has been saving me.

「そうね」sou ne

I know

世界sekaiはwaもうmou

The world is already

僕らbokuraじゃja問題mondaiにniならないnaranaiほどhodo

So much warmer than we could ever matter

温かいatatakaiみたいmitaiじゃないjanaiかka

Doesn't it seem that way?

だからdakara

So then

明日ashitaはwaもうmou

Tomorrow is already

愛aiとかtoka問題mondaiにniならないnaranaiほどhodo温かくatatakaku

Warm enough that love isn't even an issue

ぎゅっとgyutto抱きしめようdakishimeyou

So let's hold each other tight