麻痺Mahi

痺れちゃうshibirechauくらいkuraiにni怖くてkowakuteさsa

So scared I could go numb

足ashiがga竦んでsukunde竦んでいたsukunde ita

My legs were frozen, frozen in place

そのsono時toki　落ちたochita涙namidaがga今imaもmo忘れらんないwasurannaiよなyona

The tears that fell that moment — I still can't forget them

どうしようdoushiyouかka　逆境gyakkyouはwa慣れてないnaretenaiからkara

What should I do — I'm not used to hard times

曖昧なaimai na覚悟kakugoしかshika出来てないdekitenaiよなyona

All I've managed is some half-hearted resolve

細胞saibouがga硬直し始めてkouchoku shi hajimeteはwa

My cells start to seize up

あんまりなanmari na未来miraiをwo見せてくんだmisetekundaなna

And show me a future that's just too cruel

あのano頃koroのno僕らbokura　ただtada人hitoをwo羨んでurayandeはwa

Back then we'd just envy other people

見えないmienai何かnanikaにni怒ってokotteさsa

Getting angry at something we couldn't see

片足kataashiでde跨げるmatageru様なyouna　段差dansaをwoずっとzutto睨んでnirande

Staring down a step we could cross with one foot — staring forever

言葉kotobaもmo出なくてdenakute掻きむしっていたkakimushitteita

Couldn't get a word out, just tearing at ourselves

痺れちゃうshibirechauくらいkuraiにni怖くてkowakuteさsa

So scared I could go numb

足ashiがga竦んでsukunde竦んでいたsukunde ita

My legs were frozen, frozen in place

そのsono時toki　落ちたochita涙namidaがga今imaもmo忘れらんないwasurannaiよなyona

The tears that fell that moment — I still can't forget them

私watashiをwo強くtsuyokuさせたsaseta貴方anataにni捧げるsasageru

I dedicate this to you, the one who made me strong

可憐なkaren naアタックatakkuにni込めたkometa素敵なsuteki naバラードbaraadoをwo

A beautiful ballad poured into a tender attack

残響zankyouがga耳mimiのno奥okuでdeなってたんだnattetandaなna

The echoes were ringing deep inside my ears

苦しいkurushiiよなyona独りhitoriでde立ち向かうtachimukauのnoはwa

It's rough, isn't it — standing up alone

よれたyoretaTシャツT shatsuのno裏ura　隠したkakushita弱いyowai心kokoro

Behind a worn-out T-shirt — a fragile heart I hid

見えないmienaiフリfuriをwoしていたshiteitaよなyona

We pretended not to see it

そこsokoにni刻まれたkizamaretaそれぞれsorezoreのno傷kizuをwo

Each of the scars carved into us there

奈落narakuのno底sokoまでmade連れて行かないtsurete ikanaiかka

Won't you carry them down to the bottom of the abyss

壊れちゃうkowarechauくらいkuraiにni脆くてmorokuteもmo

Even if I'm fragile enough to fall apart

強くtsuyoku愛aiをwo求めていたmotometeita

I was desperately seeking love

このkonoステージsuteejiにni立ってるtatteru意味imiをwo

The meaning of standing on this stage

今imaもmo忘れたくないwasuretakunaiよなyona

I still don't want to forget it

遥かharukaにni遠くtooku飛んだtonda丸いmarui太陽taiyou

A round sun that flew far, far away

紅蓮gurenにni光ってたいhikattetaiとto願うnegau僕らbokuraのno様youだdaなna

Just like us, wishing we could glow in crimson

通り雨tooriame　貴方anataのno頭上zujouにni落ちていくochiteiku

A passing rain — falling over your head

「助けて」tasuketeとto聞こえたkikoeta

I heard a voice say "help me"

それsoreがga嘘usoかka誠makotoかkaなんてnante

Whether that was a lie or truth

痺れちゃうshibirechauくらいkuraiにni怖くてkowakuteさsa

So scared I could go numb

足ashiがga竦んでsukunde竦んでいたsukunde ita

My legs were frozen, frozen in place

そのsono時toki　落ちたochita涙namidaがga今imaもmo忘れらんないwasurannaiよなyona

The tears that fell that moment — I still can't forget them

私watashiをwo強くtsuyokuさせたsaseta貴方anataにni捧げるsasageru

I dedicate this to you, the one who made me strong

可憐なkaren naアタックatakkuにni込めたkometa素敵なsuteki naバラードbaraadoをwo

A beautiful ballad poured into a tender attack