マジカルシンドロームMajikaru Shindoroomu

想い出omoideはwaファンタジアfantajia

Memories are a fantasia

様変わるsamagawaruゲシュタルトgeshutaruto

An ever-shifting gestalt

巻き込んだmakikonda喜怒哀楽kidoairaku

The emotions swept up inside

紐解くhimotokuエピローグepiroogu

An epilogue to untangle

不可思議fukashigiでde奇想天外なkisoutengai na

Mysterious and wildly fantastic

物語monogatariはwa秒針byoushinをwo進めてsusumete

The story pushes the second hand forward

酸いsuiもmo甘いamaiもmo織り重なってorikasanatte

Bitter and sweet, woven together

未来miraiをwo奏でたkanadeta

Playing a melody of the future

掴めないtsukamenai雲kumoみたいmitaiにniさsa

Like a cloud you can't quite catch

天翔るamakakeru不可抗力fukakouryokuのno魔法mahou

A soaring, irresistible spell

陽hiがga暮れるkureruまでmade　踊っていたいodotteitaねne

I want to keep dancing until the sun sets

マジカルシンドロームmajikaru shindoroomu

Magical syndrome

このkonoおまじないomajinaiでde　虜torikoにniなってnatte

With this little charm, captivated

すべてsubete愛aiにniなる、naru,きっとkittoそうsou

Everything becomes love, I'm sure of it

エッセンスessensuはwa

The essence is

メロウ・メロディmerou merodi

A mellow melody

夢yumeみたいmitai

Like a dream

Dreamy DreamyDreamy Dreamy

Dreamy Dreamy

ハッピーなhappii na LuvLuv

A happy Luv

あれareもmo　これkoreもmo　いいねii ne

This and that, it's all good

マジカルシンドロームmajikaru shindoroomu

Magical syndrome

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da Dance Dance！！ Dance Dance!!

Da da da da da Dance Dance!!

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ああaa　なんて、nante,可愛らしいんだkawairashiinda

Ah, how adorable

君kimiとto会う、au,今日kyouのno僕bokuに、ni,初めましてhajimemashite

Meeting you, nice to meet this version of me today

想い倦ねたomoiagunta日々hibiにniサヨナラsayonaraをwo

Say goodbye to the days I grew weary of

気kiのno抜けたnuketaフィクションfikushonにni明かりakariをwo

Shine a light on this flat fiction

愉快なyukai na仲間nakamaとto一緒isshoならnara

With these fun friends by my side

どんなdonna夢yumeだってdatteお手のものote no mono

Any dream is a piece of cake

悪戯なitazura na子供kodomoにniなってnatteさsa

Becoming a mischievous kid

ちぃさなchiisana幸せshiawaseをwo噛みしめてkamishimete

Savoring each small happiness

陽hiがga暮れるkureruまでmade　踊っていたいodotteitaねne

I want to keep dancing until the sun sets

マジカルシンドロームmajikaru shindoroomu

Magical syndrome

このkonoおまじないomajinaiでde　虜torikoにniなってnatte

With this little charm, captivated

すべてsubete愛aiにniなる、naru,きっとkittoそうsou

Everything becomes love, I'm sure of it

エッセンスessensuはwa

The essence is

メロウ・メロディmerou merodi

A mellow melody

夢yumeみたいmitai

Like a dream

Dreamy DreamyDreamy Dreamy

Dreamy Dreamy

ハッピーなhappii na LuvLuv

A happy Luv

あれareもmo　これkoreもmo　いいねii ne

This and that, it's all good

マジカルシンドロームmajikaru shindoroomu

Magical syndrome

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da Dance Dance！！ Dance Dance!!

Da da da da da Dance Dance!!

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ダ・ダ・ダ・ダ・ダda da da da da

Da da da da da

ノラリクラリnorarikurari　カラクリkarakuriのnoなかnakaでde　キラリkirari

Norarikurari, in the mechanism, a sparkle

ノラリクラリnorarikurari　カラクリkarakuriのnoなかnakaでde　キラリkirari

Norarikurari, in the mechanism, a sparkle