偽顔Nisegao

関係、kankei,探ってsagutte

Digging into our relationship,

嗚呼aa　ごめんねgomen ne

Ah, I'm sorry

ってtte意味imiがgaないnaiねne

But saying that means nothing

バグbaguだらけdarakeアルゴリズムarugorizumu

An algorithm full of bugs

満ち足りないmichitarinai

Never satisfied

じゃあjaaどうdouなりたい？naritai?

So what do you want to become?

そっとsotto暴いてabaite

Quietly exposing it

二重nijuuでde被るkaburu面相mensou

The face I wear in double layers

優しいyasashii言葉kotoba　並べてnarabete

Lining up kind words

ふたりfutari　お揃いosoroiにni甘えてamaete

The two of us, leaning into matching sweetness

演じてenjite魅せてるmiseteruのnoはwa誰dareのnoためtameにni

Who is it for, this show I'm putting on

ただtada　泣いたnaitaようにyou ni　笑っていたwaratteitaんだnda

I was just laughing as if I'd been crying

All eyes on meAll eyes on me

All eyes on me

偽りitsuwariのno DeepfakerDeepfaker

A false Deepfaker

II なんてnanteわかっちゃいないwakacchai naiんだnda

I don't even understand "I"

All eyes on meAll eyes on me

All eyes on me

いつのまにかitsu no ma ni ka DeepfakerDeepfaker

Before I knew it, Deepfaker

重ね重ねkasanegasaneお詫びしますowabi shimasu

I sincerely apologize, again and again

気持ちkimochiのnoないnai口癖kuchiguse

A habit of speaking without feeling

優しさyasashisaにniズルさzurusaもmo吐き違えてhakichigaete

Confusing kindness with cunning

重ね、kasane,重ねたkasaneta嘘usoのno吐息toikiだけdakeでde

Filled with nothing but layered, layered sighs of lies

満たされるmitasareruマスクmasuku

A mask that satisfies

まだmada　二重nijuuでde縛っているshibatteiru　心kokoroのno中naka

Still binding what's inside my heart in double layers

散々sanzan　取り繕っているtoritsukunotteiru

Endlessly keeping up appearances

本当hontouのno顔kaoはwa誰dareのnoためtameでde

Whose sake is this real face even for

だんだんdandan　苦しくkurushikuなるnaruねne

It keeps getting harder, doesn't it

お揃いosoroiのno甘えamaeのno前倣えmaenarare

Falling in line with our matching codependence

ただtada　泣いてないでnaitenaide　笑っていたいwaratteitaよyo

Just stop crying and keep smiling

All eyes on meAll eyes on me

All eyes on me

いつまでもitsumademo Feel flavorFeel flavor

Forever, Feel flavor

II なんてnanteわかっちゃいないwakacchai naiんだnda

I don't even understand "I"

All eyes on meAll eyes on me

All eyes on me

いつの日にかitsu no hi ni ka DeepfakerDeepfaker

Someday, Deepfaker

脱いでみたいnuide mitai

I want to take it off

演技engiでもdemoないnaiならnara

If it's not even an act

それまでsore made　肩寄せながらkata yose nagara

Until then, leaning close

胸muneにni秘めているhimeteiru DeepfakerDeepfaker

A Deepfaker I keep hidden in my heart

まだmada　泣いたnaitaようにyou ni　笑っていたwaratteitaんだnda

I was still laughing as if I'd been crying

All eyes on meAll eyes on me

All eyes on me

偽りitsuwariのno DeepfakerDeepfaker

A false Deepfaker

II なんてnanteわかっちゃいないwakacchai naiんだnda

I don't even understand "I"

All eyes on meAll eyes on me

All eyes on me

いつのまにかitsu no ma ni ka DeepfakerDeepfaker

Before I knew it, Deepfaker