スモーキーSumookiiヒロインHiroin

ヒロインhiroinにniなってnatte

Become the heroine

文字mojiをwoなぞってnazotte

Trace the words

奪いたいubaitaiよyo　奪いたいubaitaiよyo

I want to steal you — I want to steal you

運命unmeiがgaまたmata白むshiramu前maeにniキスkisuをwoしたいshitai

I want to kiss you before fate turns white again

読み合うyomiau2つfutatsuのno種tane

Two seeds reading each other

どちらもdochira mo意地悪ijiwaruだdaねne

Both of them are mean

咲けsakeばba誰かdarekaをwo傷付けるkizutsukeru花hana

A flower that hurts someone if it blooms

水mizuをwoやるyaru日々hibiがga

The days of watering it

もどかしいmodokashiiよyo

It's so frustrating

忘れないでwasurenaide

Don't forget

光hikariをwo浴びたらabitaraきっとkitto

If I bathe in the light, surely

本honもmo心kokoroもmo一緒isshoにniなったnatta

The book and my heart became one

私watashiにni魅せられるmiserareru

You'll be captivated by me

あなたanataとto演じたenjita優しさyasashisa

The tenderness you and I performed

わからないwakaranai

I don't know

どこまでdoko made続くtsuzukuかka

How far it will go

だけどdakedoねne

But still

形katachiにniなりたいnaritaiのno

I want to take shape

今imaすぐsugu

Right now

ヒロインhiroinにniなってnatte

Become the heroine

文字mojiをwoなぞってnazotte

Trace the words

奪いたいubaitaiよyo　奪いたいubaitaiよyo

I want to steal you — I want to steal you

運命unmeiがgaまたmata白むshiramu前maeにniキスkisuをwoしたいshitai

I want to kiss you before fate turns white again

名演技meiengiだってdatte

Even if they call it great acting

言われたってiwaretatte

Even if they say so

奥okuからkara睨むniramu想いomoi

Feelings that glare from the depths

痛みitamiからkara生まれるumareruのnoがga恋koiだdaとto言わんばかりiwan bakari

As if to say love is born from pain

あなたanataとto何naniをwo演じたってenjitatte

No matter what I perform with you

心kokoroがga邪魔jamaをwoするsuru

My heart gets in the way

それsoreがga艶やかなtsuyayaka na花hanaとしてtoshite咲いたsaita

And it bloomed as a lustrous flower

裸hadakaにniされたsareta物語monogatari

A story stripped bare

急いでisoide

Hurry

今imaはwa時tokiのno褒美houbi

Now is the reward of time

奪い合うubaiauことkotoでde補い合ったらoginaiattaraまたmata

If stealing from each other fills what's missing, then once more

針hariがga戻るmodoru部屋heya

A room where the needle resets

ゆらめくyurameku

Flickering

ヒロインhiroinにniなってnatte

Become the heroine

ヒロインhiroinをwo背負ってseotte

Carry the heroine on your back

伝えたいtsutaetaiよyo　伝えたいtsutaetaiよyo

I want to tell you — I want to tell you

理想risouがgaうねってunette

Ideals are twisting

綺麗kireiじゃなかったjanakattaけどkedo

It wasn't pretty, but

スモーキーなsumookii naムードmuudo

A smoky mood

アナーキーなanaakii na情緒joucho

An anarchic emotion

似合いたいniaitaiよyo　似合いたいniaitaiよyo

I want it to suit me — I want it to suit me

東higashiがga白むshiramuのno待つmatsu間aidaのno声koe

A voice in the wait for the east to whiten

あなたanataのno演じたenjita恋koiだってdatte

Even the love you performed

私watashiのno想ったomotta恋koiだってdatte

Even the love I felt

どこからdoko karaどこまでdoko made本当hontouかka

How much of it was real

わからなくwakaranakuなるnaruけれどkeredo

I start to lose track, but

本当hontouのno

The real

ヒロインhiroinにniなってnatte

Become the heroine

言葉kotobaをwo超えてkoete

Beyond words

奪いたいubaitaiよyo　奪いたいubaitaiよyo

I want to steal you — I want to steal you

運命unmeiがgaまたmata白むshiramu前maeにniキスkisuをwoしたいshitai

I want to kiss you before fate turns white again

ヒロインhiroinにniなってnatte

Become the heroine

ヒロインhiroinにniなってnatte

Become the heroine

伝えたいtsutaetaiよyo　伝えたいtsutaetaiよyo

I want to tell you — I want to tell you

先sakiはwa怖くてkowakute覗けないnozokenaiけどkedo

The future is too frightening to peek at, but

もうmou少しsukoshi

Just a little more

辻褄tsujitsuma合わないawanai花hanaだってdatte

Even a flower that doesn't add up

これからkorekara美しくutsukushikuなるんだnarunda

Will grow beautiful from here