TORIHADA

あの日ano hiひと目hitome見てmite奪われたubawareta

That day, one look and I was captivated

一人hitori傘kasaもmoささないでsasanaide歩いていたaruiteita

Walking alone without even an umbrella

言葉kotobaにniできないdekinai目meにni見えないmienai

Something I can't put into words, can't see

どこかdokoka寂しそうなsabishisou na君kimiにni惹かれたhikareta

I was drawn to you, looking a little lonely

瞳hitomiのno奥okuをwo覗き見したいnozokimi shitai

I want to peek into the depths of your eyes

君kimiのno髪kamiにniそっとsotto触れたいfuretai

I want to gently touch your hair

All I want is youAll I want is you

All I want is you

肌覚め、hadazame,夜yoruにni落ちるochiru

Skin awakens, falling into the night

二人futariのno世界sekaiへe

Into a world of just us two

このままkono mamaこのkono差saをwo近付けてchikazukete

Keep closing this gap, just like this

止まらないtomaranai鳥肌torihada

Goosebumps that won't stop

君kimiだけdakeのnoシグナルshigunaru

A signal meant only for you

止まらないtomaranai鳥肌torihada

Goosebumps that won't stop

僕らbokuraのno誓いchikaiはwa誰dareもmo知らないshiranaiままmamaでdeいいii

Our vow can stay unknown to anyone else

欠けたkaketaピースpiisuがga合わさるawasaruようなyou na奇跡kisekiにni

A miracle, like missing pieces fitting together

戸惑ってtomadotte揺らぎあってyuragiatte応えあってkotaeatte

Bewildered, wavering, answering each other

I need you nowI need you now

I need you now

初めてhajimete会ったatta気kiがgaしないshinaiほどhodo自然にshizen ni

So naturally, it doesn't feel like we just met

惹かれあってhikareatte触れあってfureatte支え合ってるsasaeatteru

Drawn to each other, touching, holding each other up

二人futariでdeいようiyou

Let's stay together

All I want is youAll I want is you

All I want is you

肌覚め、hadazame,夜yoruにni落ちるochiru

Skin awakens, falling into the night

二人futariのno世界sekaiへe

Into a world of just us two

このままkono mamaこのkono差saをwo近付けてchikazukete

Keep closing this gap, just like this

止まらないtomaranai鳥肌torihada

Goosebumps that won't stop

そのsono手te逃してnigashite

I let that hand slip away

昨日kinouまでmadeのnoぬくもりnukumoriがga

Because I learned that the warmth

永遠eienではないdewa naiことkotoをwo知ったshittaからkara

I had until yesterday isn't forever

このkono手te伸ばしてnobashite

I reach out this hand

触れられたらfureraretara全てsubeteがga変わったkawatta

If I could touch you, everything would change

All I want is youAll I want is you

All I want is you

肌覚め、hadazame,夜yoruにni落ちるochiru

Skin awakens, falling into the night

二人futariのno世界sekaiへe

Into a world of just us two

このままkono mamaこのkono差saをwo近付けてchikazukete

Keep closing this gap, just like this

止まらないtomaranai鳥肌torihada

Goosebumps that won't stop

君kimiだけdakeのnoシグナルshigunaru

A signal meant only for you

止まらないtomaranai鳥肌torihada

Goosebumps that won't stop