us

何気ないnanigenai日々hibiはwa

These ordinary days

もうmou二度とnidotoはwa来ないkonaiのno

Will never come again

閉ざされたtozasaretaままmamaのno心kokoroはwa途絶えたtodaeta

My heart, still shut away, has gone silent

私watashiはwa此処kokoだdaよyo

I'm right here

約束したyakusoku shitaはずhazuじゃないja nai

Didn't we make a promise?

僅かwazukaでもdemo

Even just a little

優しさyasashisaでde包んでtsutsunde欲しいhoshiiだけdakeなnaのno

All I want is to be wrapped in your kindness

どうしてdoushite　どうしてdoushite　傍sobaにniいてiteよyo

Why, why, please stay by my side

ありふれたarifureta願いnegaiでしょdesho

It's such a simple wish

何度nando何度nando　叫んでもsakendemo

No matter how many times I cry out

叶わないkanawanai現実genjitsuにni

In this reality that won't come true

ずっとzuttoずっとzutto想ってはomottewo

I keep thinking of you, always always

儚くhakanaku消えてくkieteku

Only to fade away

二人futariでdeただtada　笑ってたいwarattetai

I just want to laugh with you

バッドエンドbaddo endoばかりbakari

Always imagining

想像してsouzou shiteしまうshimau性格seikakuならnara

Bad endings, that's just my nature

少しsukoshi落ち着いたochitsuitaよyo

I've calmed down a little

優しさyasashisaでde照らしてterashite欲しいhoshiiだけdakeなnaのno

All I want is to be lit by your kindness

どんなdonna未来miraiでdeあったattaとしてもto shitemo

No matter what kind of future awaits

君kimiとtoならnara描けるegakeru

With you, I could paint it

後悔koukai　失望shitsubou　抱えてもkakaetemo

Even carrying regret and disappointment

飾らないkazaranaiままmamaでde

Just as we are, unadorned

二人futariでdeならnara信じたいshinjitai

If it's the two of us, I want to believe

どうしてdoushite　どうしてdoushite　見えないmienaiのno

Why, why, can't I see?

涙namidaでde滲んでくnijindeku

Blurring behind tears

そんなsonna感情kanjouはwa今imaでもdemo

These kinds of feelings, even now

数えきれなくてkazoekirenakute

Are more than I can count

どうかdouka　どうかdouka　傍sobaにniいてiteよyo

Please, please, stay by my side

ありふれたarifureta願いnegaiでしょdesho

It's such a simple wish

二人futariでdeならnara信じたいshinjitai

If it's the two of us, I want to believe

二人futariでdeただtada笑ってたいwarattetai

I just want to laugh with you